CHỨNG CHỈ N3 VÀ GIAO TIẾP THÀNH THẠO N3 KHÁC NHAU NHƯ THẾ NÀO?
Thông thường, người học cần 9 tháng học liên tục để có thể đạt được chứng chỉ năng lực tiếng Nhật N3. Tuy nhiên, không phải cũng đủ tự tin giao tiếp với người Nhật trong cuộc sống cũng như trong công việc. Thực tế, trong quá trình tư vấn và tuyển sinh các lớp giao tiếp ở trình độ N3 tại Jellyfish, khoảng 80% học viên đã có chứng chỉ N3 không vượt qua được bài kiểm tra đầu vào, thậm chí kết quả kiểm tra chỉ tương đương với trình độ giao tiếp ở N4.
Tại sao vậy? Do đặc điểm tiếng Nhật, do đặc trưng bài thi cấp chứng chỉ hay do người học?
Tất cả các lý do trên đều đúng, tuy nhiên phần nhiều nằm ở đặc điểm tiếng Nhật và đặc trưng của kỳ thi cấp chứng chỉ. Hai yếu tố này trực tiếp ảnh hường đến phương pháp học, phương pháp luyện thi của người dạy và người học, chủ yếu thiếu chú trọng phát triển kỹ năng nói – Kaiwa(会話) và kỹ năng viết – sakubun (作文). Kế đến là thói quen học ngoại ngữ của người Việt.
Lý do 1: Đặc điểm “tiếng Nhật”
Khác với Tiếng Anh – ngôn ngữ tượng thanh (nghe là hiểu), tiếng Nhật là ngôn ngữ tượng hình (nhìn là hiểu). Học từ vựng tiếng Nhật là phải học từng chữ, đặc biệt khi học Hán tự – Kanji. Do đó, để “Đọc hiểu tiếng Nhật”, người học mất khá nhiều thời gian học ngữ pháp, từ vựng đặc biệt là chữ Kanji. Chính vì vậy, trong khoảng thời gian gần 1 năm, thật khó để người học có thể học tất cả các kỹ năng nói và viết.
Đồng thời, “Học sử dụng kính ngữ” trong tiếng Nhật cũng là 1 thách thức đối với người học. Chính vì vậy, đa phần học viên tiếng Nhật bỏ qua phần này, trong khi người Nhật đánh giá rất cao người nước ngoại sử dụng được kính ngữ trong giao tiếp với họ.
Lý do 2: Đặc trưng bài thi năng lực tiếng Nhật
Khác với các bài thi cấp chứng chỉ tiếng Anh như IELTS, TOFLE …tổng hợp 4 kỹ năng “Nghe – nói – đọc – viết”, đề thi năng lực tiếng Nhật JLPT cũng có 4 phần chính “Từ vựng (語彙) – Ngữ pháp (文法) – đọc hiểu (読解)- Nghe hiểu (聴解)”, và không có phần thi “nói và viết.”
Điều này dẫn đến việc: Để thi đỗ chứng chỉ năng lực tiếng Nhật, người học không cần phải tập trung vào luyện nói và viết.
Lý do 3: Thói quen học ngoại ngữ của người Việt.
- Lệ thuộc khá nhiều vào người dạy
Không phải ai cũng đủ điều kiện để học cùng người bản ngữ. Nhiều người học đổ lỗi cho việc không giao tiếp được là do môi trường học – không được học cùng người bản ngữ. Điều này hoàn toàn không đúng bởi lẽ, hệ thống internet cho phép chúng ta tiếp cận với tiếng bản ngữ không mất tiền và đây cũng là nguồn tài liệu cực kỳ hữu dụng ở mọi trình độ. Thực tế, có nhiều người chủ yếu tự học ngoại ngữ từ Internet.
- “Sợ nói sai”: Ai cũng muốn nói thành thạo, nhưng không phải ai cũng hiểu rằng trước khi thành thạo thì phải trải qua giai đoạn “không thành thạo” – tức là nói sai. Có sai thì mới có đúng. Cho nên “nói sai” có vai trò rất quan trọng để học “nói đúng”.
- Kết luận: Ưu tiên hàng đầu đối với người học tiếng Nhật đó là thi đỗ chứng chỉ năng lực tiếng Nhật N3, tạo lợi thế tìm việc làm trong các doanh nghiệp Nhật. Tiếp đến nên tự học hoặc đăng ký 1 khóa học giao tiếp N3 với giáo viên người bản ngữ tại các trung tâm tiếng Nhật uy tín.
Khóa luyện thi và giao tiếp N3 tại Jellyfish có gì đặc biệt?
Tại Jellyfish, chất lượng đầu ra luôn là mục tiêu giảng dạy và là tiêu chí hàng đầu. Đứng ở vị trí người học, Jellyfish hiểu người học cần gì ở những khóa học mà học viên đăng kí. Vì vậy, đối với các khóa học tại Jellyfish nói chung và khóa giao tiếp , luyện thi riêng, Jellyfish luôn đặt ra những tiêu chi mà học viên sẽ đạt được sau mỗi khóa học.
Với khóa Giao tiếp: là khóa học để tăng kĩ năng nghe nói thành thạo,vì vậy để đảm bảo chất lượng đầu ra của học viên, ngoài việc khóa học học với 100% giáo viên Nhật Bản , Jellyfish tổ chức buổi test trình độ đầu vào để sắp xếp vào lớp phù hợp với khả năng của từng học viên. Như vậy, chất lượng đầu ra sẽ được đảm bảo hơn so với việc tuyển một cách “ồ ạt” theo nhu cầu của học viên mà chưa biết trình độ hiện tại của học viên đó.
(Giáo viên Nhật Bản tại Jellyfish)
Với khóa Luyện Thi : Với sự kết hợp giảng dạy bởi giáo viên Việt Nam và giáo viên Nhật Bản, kết thúc khóa học, học viên không những đỗ chứng chỉ N3 hoặc tương đương mà còn nâng cao khả năng giao tiếp của mình. Với lộ trình học 3.5 tháng, học viên sẽ được ôn lại kiến thức N4, học kiến thức N3 và luyện đề.
( Giáo viên Việt tại Jellyfish – Chứng chỉ N1 JLPT)
học tiếng nhật tại trung tâm tiếng nhật tại Hà Nội bạn sẽ giao tiếp tiếng Nhật thành thạo sau 3 tháng
Tham khảo thêm về lớp luyện thi và giao tiếp N3 tại Jellyfish Education tại đậy:
No comments:
Post a Comment